Foto aerea di Valle Vecchia volo 2006. Regione Veneto 
Nonostante già negli anni Venti l’area di Valle Vecchia- Dossetto sia interessata (insieme con la contigua Valle Nova, appena più a Nord) da intenti di prosciugamento e messa a coltura, fino al secondo dopoguerra essa rimane uno dei pochi lembi del territorio sublitoraneo compreso tra il basso corso della Livenza e del Tagliamento non sottoposti a bonifica idraulica. Infatti, come si vede chiaramente dalla figura 52 riferita a un volo del 1954/’55, l’area, compresa tra il Porto di Falconera dove sfocia il Canale Nicesolo e quello di Baseleghe (estuario del Canal dei Lovi), appare come una tipica zona umida retrodunale salmastra. Alle  spalle del lido sabbioso che chiude Valle Vecchia verso l’Adriatico, alberga un’instabile alternanza tra aree palustri permanenti e zone barenicole soggette ai flussi di marea e colonizzate dalla tipica vegetazione alofila. All’indomani del secondo conflitto mondiale, nel 1949 l’Ente Nazionale per le Tre Venezie (detentore maggioritario della proprietà dell’area) elabora un progetto di bonifica che, inizialmente all’insegna dell’ortofrutticoltura e dell’appoderamento di un centinaio da famiglie di Caorle, successivamente si concretizza nella forma estensiva le cui maglie sono ben riconoscibili nel fotogramma 48. In tal modo Valle Vecchia viene trasformata in un’isola agricola, dominata dall’erba medica e dal frumento e priva di insediamenti rurali. Ultima ad essere bonificata e messa a coltura (nel 1965), Valle Vecchia è anche la prima area soggetta a un intervento di riqualificazione ambientale. Si tratta del Progetto Generale di Riqualificazione Ambientale dell’area di Valle Vecchia, redatto nel 1994 da Regione Veneto, Ente di Sviluppo Agricolo del Veneto e Azienda Regionale delle Foreste (oggi confluite in Veneto Agricoltura) e dal Consorzio di Bonifica Pianura Veneta tra Livenza e Tagliamento. Tale piano, tramite i successivi progetti esecutivi, ha comportato il riallagamento, con acque dolci e salmastre, di alcune aree agricole (visibili nel fotogramma 53 sulla punta occidentale dell’isola e nei pressi del ponte di accesso), il contenimento dell’impatto antropico (dovuto alla pressione non regolamentata sulla pineta e sull’arenile), la forestazione, la sperimentazione all’insegna della fito-biodepurazione, nonché la valorizzazione ecoturistica ed educativa del sito. L’immagine in figura 53 rappresenta il punto di arrivo della recente evoluzione territoriale del Veneto Orientale: la riconciliazione tra agricoltura di bonifica e conservazione ambientale, in cui anche i Consorzi di bonifica possono trovare una rinnovata funzione. [F.C.]

Aerial photograph of Vallevecchia. Regione Veneto, 2006
Although in the 1920s Valle Vecchia-Dossetto and Valle Nova underwent some drainage interventions aiming to make them arable, until the period after World War II they were among the few sublittoral areas between the Livenza final stretch and Tagliamento River that did not undergo any work of drainage. Actually, as you can clearly notice in picture 52 taken during a flight in 1954 – 55, the area lying between Porto di Falconera, where Nicesolo Canal debouches, and Baseleghe (the mouth of dei Lovi Canal) looks like a typical brackish wetland surrounded by dunes. Behind the sands that close Valle Vecchia towards the Adriatic Sea, there is a changing alternation of permanent marshlands and shoals depending on the ebb and flow of tides and populated by halophytes. After World War II, in 1949 the Ente Nazionale per le Tre Venezie64 (which owned most of the estates) drafted a reclamation project to improve fruit and vegetable growing and to divide land into plots and estates to be given to families from Caorle, but then it became what can be seen in picture 53 In so doing, Valle Vecchia was turned into a farming island, where alfalfa and wheat prevailed and with no farms. Being the last reclaimed area, Valle Vecchia was the first one to undergo an intervention of environmental rehabilitation. It was the Progetto Generale di Riqualifi cazione Ambientale dell’area di Valle Vecchia, made in 1994 by Veneto Region, Veneto Offi ce for Agriculture Development and the Regional Forest Service (now gathered under the umbrella of Veneto Agricoltura66) in cooperation with “Pianura Veneta tra Livenza e Tagliamento” Land Reclamation Syndicate. Implementing this plan, by its subsequent definite plans, implied to flood some arable lands again with brackish or fresh water (they can be seen in picture 14.a on the farthest point of the island and close to the bridge), the reduction of human impact (due to the illegal pressure exerted on the pinewood and the beach), forestry, trials of waste water treatment by using marine plants, as well as the development of ecotourism on the spot. Picture 53 shows the last stage of Eastern Veneto territorial evolution: agriculture in reclaimed areas and environmental protection now go hand in hand, enabling Land Reclamation Syndicates to get renewed and more challenging roles. [F.C.]

Fotografija območja Valle Vecchia volo 2006
Čeprav je območje Valle Vecchia-Dosseto (skupaj s sosednjim območjem Valle Nova, le nekoliko severneje) že v dvajsetih letih 20. stoletja sodilo med načrte za izsušitev in preureditev v obdelovalno površino, je vse do obdobja po drugi svetovni vojni ostajalo kot eden redkim robov priobalnega ozemlja skupaj s spodnjim tokom rek Livenza n Tilment, na katerem ni prišlo do vodovodne bonifi kacije. Kot je jasno razvidno iz slike 52, posnete z letala leta 1954/55, je ozemlje med Porto di Falconeria, kjer se izlivata kanala Nicesolo in Baseleghe (lijasto ustje kanala Lovi), izgledalo kot značilno močvirnato in slano območje zadaj za sipinami. Za hrbtom peščenega lida, ki proti Jadranskemu morju zapira dolino Valle Vecchia, se nahaja območje z nestalno menjavo stalnih močvirnatih površin in sipin, ki so povržene tokovom zaradi plimovanja in poraščene z značilnimi slanušami. Kmalu po drugi svetovni vojni leta 1949 je Državni zavod treh Benečij/Ente Nazionale per le Tre Venezie (večinski imetnik teh območij) izdelal bonifi kacijski načrt, ki je v začetku predvideval ureditev skladno z vrtnarsko in sadjarsko pobudo in razdelitev ozemlja med stotino družin v mestu Caorle, nato pa se je preusmeril na ekstenzivne oblike izrabe tal. Prepletenost teh tal je razvidna iz fotografskega zapisa 53. Na ta način so dolino Valle Vecchia preoblikovali v kmetijsko otok, kjer prevladuje gojenje zdravilnih zelišč in žit, vendar na njem ni kmetijskih bivališč. Valle Vecchia, ki je bila zadnja bonifi cirana in spremenjena v obdelovalno zemljišče (leta 1955), je bila prvo območje, kjer so izvedli krajinsko prevrednotenje. Gre za celovit projekt krajinske prekvalifi kacije območja Valle Vecchia/Progetto Generale di Riqualificazione Ambientale dell’area di Valle Vecchia, ki so  ga leta 1994 izdelali Dežela Veneto, Kmetijski razvojni zavod za Veneto/ Ente di Sviluppo Agricolo del Veneto in Deželna agencija za gozdove/ Azienda Regionale delle Foreste (danes združena v Veneto Agricoltura) ter Konzorcij za bonifi kacijo Beneške nižine med Livenzo in Tilmentom. Ta načrt je z naslednjimi izvedbenimi načrti s pomočjo sladkih in slanih voda dopuščal razširitev nekaterih kmetijskih površin (ki so vidne na fotografskem zapisu 14 a na vzhodni točki otoka in v bližini dostopnega mostu), zmanjšal je učinek človeških posegov (pripisati ga je možno neurejenemu pritisku na borov gozd in na peščine), širil je pogozdovanje po principih fi to – biodepuracije, kakor tudi ekološko usmerjeno turistično dejavnost in izobraževanje, ki naj bi prispevala k vrednotenju območja. Podoba na sliki številka 53 predstavlja stanje tik pred začetkom sedanjega teritorialnega razvoja Vzhodnega Veneta: gre za naravi prijazno povezovanje med kmetijsko dejavnostjo bonifi ciranih območij in ohranjanjem krajine, v kateri tudi konzorciji za bonifi kacijo zemljišč lahko najdejo svoje obnovljeno vlogo. [F.C.]