Consorzio di Bonifica di Lugugnana, Bacino di Villa, Progetto di un ambulatorio antimalarico, 1928 (pianta) [ACB, Faldone 4 Consorzio di Bonifi ca Lugugnana Bacino Villa
La figura mostra la pianta in scala 1:100 del piano terra e del primo piano di un ambulatorio antimalarico del Bacino Villa (Consorzio di Bonifica Lugugnana). La stesura del progetto risale al 1928, mentre la sua approvazione da parte del Comitato tecnico del Regio Magistrato alle Acque è del 1930. L’importanza attribuita alla struttura si evince dal suo inserimento, alla stregua delle “sistemazioni stradali”, tra le opere complementari alla bonifica idraulica iniziata, per questo bacino, nel 1921. Del resto, pure dalla planimetria e dalla legenda stesse è possibile vedere chiaramente il rilievo di un presidio sanitario che si estende su quasi 200 metri quadrati di superficie ed è dotato di vari ambienti separati, concepiti per ospitare le funzioni connesse alle prestazioni mediche o di servizio. [F.C.]

Lugugnana Land Reclamation Syndicate, Villa Basin, Progetto di un ambulatorio antimalarico, 1928 (plan) [ACB, File folder 4 Consorzio di Bonifica Lugugnana Bacino Villa]
The Picture shows the 1:100 plan of the ground floor and the first floor of an antimalarial dispensary in Villa Basin. (in the district of Lugugnana Land Reclamation Syndicate). This plan was made in 1928, but it was approved by the Technical Committee of the Royal Water Management Authority in 1930. We can infer the importance of this structure by its inclusion, with “road works” in the supplementary works for the drainage interventions that here had begun in 1921. And then, from the same plan and from the legend we can realize the relevance of this dispensary, which covered almost 200 sqm and had several separated rooms intended for medical practice or as service spaces. [F.C.]

Konzorcij za bonifikacijo Lugugnana, Bazen Villa, Projekt za protimalarijsko ambulanto , 1928 (načrt) [ACB, Dokumentarna mapa 4 Consorzio di Bonifi ca Lugugnana Bacino Villa]
Slika 40 prikazuje načrt pritličja in prvega nadstropja protimalarijske ambulante v bazenu Villa (konzorcij za bonifi kacijo Lugugnana). Izdelan je v merilu 1:100. Načrt so sestavili leta 1928, potrditev s strani tehničnega odbora Deželne vodnogospodarske prave pa je dosegel leta 1930. Pomen, ki so ga objektu pripisovali, je razviden iz njegove umestitve, ki je enaka kot za “cestno ureditev” in sodi med dopolnila del pri vodovodni bonifi kaciji, ki se je v tem bazenu pričela leta 1921. Glede ostalega, tudi načrta in njegove legende, lahko sklepamo, kakšen pomen je imela ta zdravsetvena postojanka, ki se je raztezala na površini 200 kvadratnih metrov in je vsebovala različne ločene prostore, načrtovane za povezane dejavnosti in za zdravniško pomoč in oskrbo. [F.C.]