Atlante: scheda n.38

atl img 38


Ing. G. Bullo, Consorzio di Bonifica di S. Michele al Tagliamento, 2° Bacino, Planimetria per la fornitura di un nuovo macchinario di adattamento nello stabilimento idrovoro, s.d. [ACB, Faldone 3 San Michele al Tagliamento, II bacino]
All’edificio destinato ad ospitare l’impianto vero e proprio, erano spesso affiancate altre costruzioni: cabine di trasformazione, magazzini o locali di servizio e la casa d’abitazione per il macchinista addetto all’impianto, presente anche nella planimetria in scala 1:500, riferita all’aggiunta di un macchinario di adattamento (tratteggiato a matita) per lo stabilimento idrovoro del II bacino del Consorzio San Michele al Tagliamento. La planimetria, opera dell’ing. Bullo, è peraltro esemplificativa della sistemazione idraulica necessaria a convogliare le acque all’idrovora tramite i collettori e a farle defluire nel canale di scarico (chiavica dei Medi, porte a vento automobili) e del suo intersecarsi con il sistema viario e di accesso alle strutture (strada e ponte delle Sbarre). Complessivamente, il II Bacino San Michele al Tagliamento, i cui canali principali sono il Ghebbo dell’Argine e il Fossadello, era infatti dotato di un manufatto idrovoro con due motrici a vapore della potenza di 650 hp, un’abitazione per il macchinista, due ponti in muratura, due manufatti a porte automobili, oltre  a vari sottopassanti e ponticelli (Rossi Merighi, 1922, p. 88). [F.C.]

Ing. G. Bullo, S. Michele al Tagliamento Land Reclamation Syndicate,  Basin II, Planimetria per la fornitura di un nuovo macchinario di adattamento nello stabilimento idrovoro, s.d. [ACB, File folder 3 San Michele al Tagliamento, II bacino]
Close to the building intended for housing the true plant, there were often other edifices: transformer rooms, warehouses or other premises, and also the house for the engineer in charge of the plant. This can be noticed also in the plan on a scale of 1:500, which reproduces the addition of an auxiliary machine (hatched by pencil) for the water scooping plant in Basin II of San Michele al Tagliamento Land Reclamation Syndicate. The plan, made by Ing. Bullo, provide an example of the hydraulic works that had to be done in order to carry water to the scooping plant by using some collectors and then make it flow out into the floodway (dei Medi sewer, swing-doors); it shows also the canals meeting the road network to reach these structures (road and bridge  delle Sbarre). San Michele al Tagliamento Basin II, whose main canals were Ghebbo dell’Argine and Fossadello, had complessively a water scooping plant with two 650Hp steam-fed engines, a house for its engineer, two stone bridges, two buildings having swing-doors, in addition to several tunnels and small bridges (Rossi Merighi, 1922, p. 88). [F.C.]

Ing. G. Bullo, Konzorcij za bonifi kacijo S. Michele al Tagliamento, 2° bazen, Planimetrija za opremo z novimi stroji pri predelavi vodovodnodrenažnega obrata [ACB, Dokumentarna mapa 3 San Michele al Tagliamento, II bazen]
Na zgradbo, v katero so dejansko namestili naprave, so pogosto naslonili še druge zgradbe: električne transformacijske postaje, skladišča ali služnostne objekte ter hišo za bivanje strojnika, ki je delal s temi napravami; to je razvidno tudi iz načrta v merilu 1:500, ki prikazuje dodatek še enega predelanega stroja (prikazan je v šrafuri s svinčnikom), ki so ga namestili v drenažnem vodovodnem obratu II. bazena konzorcija San Michele al Tagliamento. Načrt, ki je delo inženirja Bullo, poleg drugega poenostavljeno prikazuje ureditev potrebnega vodovodnega sistema za usmerjanje voda iz drenažne črpalke, prek zbiralnikov in nato njihov odtok v odtočni kanal (zapornica Medi, samogibljiva vrata ), nadalje njegovo izsušitev s sistemom mreže odtokov in objekte za dostop (cesta in most Sbarre). V celoti je bazen Bacino San Michele al Tagliamento, ki mu pripadajo glavni kanali Ghebbo dell’Argine in Fossadello, obsegal drenažni vodovodni objekt, z dvema parnima motorjema z močjo 650 hp, bivališče za strojnika, dva zidana mosta, dvoje samogibljivih vrat in še druge podhode in mostičke (Rossi Merighi, 1922, str. 88). [F.C.]