ASV, SEA, Diversi, disegno 42, di Angelo Minorelli, 18 agosto 1694
Il disegno si identifi ca con la dicitura "Territorio Veneziano. Beni denominati la Pineta, posti tra la bocca del Tagliamento e il porto di Baseleghe" ed è una copia realizzata dal perito Paulo Rossi il 13 settembre 1694 di un dissegno [...] che fù fatto da Anzolo Minorelli il 18 agosto 1694, a sua volta basandosi sulla ben nota mappa di Angelo dal Cortivo del 1527. È importante per i Magistrati alle Acque dedurre dal confronto diacronico la variatione de confini, et acresimenti d'Aluvioni, che da quel tempo sin hora presente si possono haver fatte per le torbide di detto fiume Tagliamento. E infatti si nota con chiarezza, rispetto anche alla mappa del 1644 realizzata dai periti Alberti, Fabris e Scola, un vistoso incremento di deposizione di sedimenti (acrescimenti novi) e un conseguente avanzamento della linea di costa, segnato sul disegno da un nuovo allineamento di dune, interrotte da una ristretta porzione di sabie coperte dall'acqua. Altri aspetti significativi riguardano l'utilizzazione della palude a nord della pineta come pertinenza umida per la vallicoltura (hora valle da pesca). [F.V.]

VNA, SEA, Diversi, drawing 42, made by Angelo Minorelli - August 18, 1694
The drawing is identified by the wording "Territorio Veneziano. Beni denominati la Pineta, posti tra la bocca del Tagliamento e il porto di Baseleghe" and is a copy made by Surveyor Paulo Rossi on September 13, 1694 of a dissegno [...] che fù fatto da Anzolo Minorelli on August 18, 1694, who had based upon the famous 1527 Angelo dal Cortivo's map. It was relevant for the Water Authorities to infer, by carrying out a diachronic comparison, the variatione de confi ni, et acresimenti d'Aluvioni, che da quel tempo sin hora presente si possono haver fatte per le torbide di detto fiume Tagliamento. By comparing it with the 1644 Map by Alberti, Fabris and Scola we can clearly see a huge increase in alluvion (acrescimenti novi); consequently, the shore moved inwards, increasing its width: this process was marked in the drawing by a new dune belt, interrupted by a small tract of sabie coperte dall'acqua. Other distinctive features are the use of the fen north of the pinewood as wet appurtenance of the fishing valleys (hora valle da pesca). [F.V.]

ASV, SEA, Razno, risba 42, avtor: Angelo Minorelli, 18. avgust 1694
Risba je označena z napisom "Beneško ozemlje. Premoženja poimenovana Pineta, ležeča med ustjem Tilmenta in pristaniščem Baseleghe" in predstavlja kopijo, ki jo je izdelal izvedenec Paulo Rossi 13. septembra 1694 na podlagi risbe, avtorja Anzola/Anzolo Minorelli/dissegno [...] che fù fatto da Anzolo Minorelli 18. avgusta 1694, in pri kateri se je naslonil na dobro znan zemljevid avtorja Angela dal Cortivo iz leta 1527. Risba je bila pomembna za Vodnogospodarsko upravo/ Magistrati alle Acque. V primerjavi z različnimi obdobji sklepa, da so se spreminjale meje, da so se dvigale naplavine zaradi poplav, ki so še vedno navzoče in povzročene zaradi mulja, ki ga prinaša Tilment/ la variatione de confi ni, et acresimenti d'Aluvioni, che da quel tempo sin hora presente si possono haver fatte per le torbide di detto fi ume Tagliamento. Dejansko primerjava z zemljevidom iz leta 1644, ki so ga izdelali izvedenci Alberti, Fabris e Scola, omogoča enostavno zaznavanje porasta nanosov novih naplavin (acrescimenti novi) in s tem je napredovanje meja obale, ki je na zemljevidu označena z risbo nove razporeditve sipin, prekinjenih z zoženim območjem peščenih tal, prekritih z vodo/sabie coperte dall'acqua. Ostali pomenljivi pogledi se tičejo uporabe močvirja severno od borovega gozdička, ki je sodilo v območje močvirja namenjenega ribogojstvu (hora valle da pesca). [F.V.]