ASV, Beni Inculti Treviso Friuli, rot. 458, dis. 10, periti Francesco Alberti e Iseppo Cuman, 10 aprile 1672 
La mappa considera una ristretta porzione di territorio in sponda destra della bassa Livenza, denominata "Possedimenti tra la Livenza e il Taglio Scoladore", nei pressi di San Giorgio, riportando la situazione pochi anni dopo la rettifica e diversione della stessa Livenza nel canale de Biserere, realizzata in base al progetto di Sebastiano Bonotti tra il 1655 e il 1660. Nonostante la carta raffiguri un ambito molto circoscritto, costituisce comunque un caso significativo per far comprendere le strette relazioni tra azione umana e dinamiche idrauliche. Si tratta infatti di un intervento di colmata per cui i proprietari chiedono di poter derivare con una chiavica le acque di piena della Livenza cariche di torbide per alluviar con esse campi trenta otto incirca di valli. Per restituire graficamente la fase di alluvionamento, i periti hanno utilizzato l'artificio grafico della ramificazione di linee sinuoseche si disperdono per tutta la superficie palustre da bonificare. Le pendenze quindi evidenziano come lungo le aste fluviali fossero rinvenibili le più elevate altimetrie, favorevoli non solo a stabili insediamenti, ma anche a una certa pratica agricola e di pascolo. [F.V.]

VNA, Beni Inculti Treviso Friuli, roll 458, drwg. 10, Surveyors Francesco Alberti and Iseppo Cuman - April 10, 1672
This map surveys a small area on the right side of the Livenza final stretch, and is called "Possedimenti tra la Livenza e il Taglio Scoladore"17 near San Giorgio. It depicts the geomorphologic situation a few years after Livenza River had been rectified and diverted into de Biserere canal in 1655-1660, on the basis of Sebastiano Bonotti's plan. Although the map shows a circumscribed district, it is a significant example in order to understand the strict relations between human activities and the dynamics of the geomorphologic drainage system. It was an intervention to fill the land with alluvium, so that the landowners demanded to divert into a sewer Livenza high water, which were rich in suspended sediments, to alluviar con esse campi trenta otto incirca di valli18. In order to render the flood, the surveyors used some winding lines branching off and spreading over all the fenland that had to be reclaimed. The gradients showed that along the course of the rivers the elevation was higher, and favourable not only to fixed settlements but also to some farming and grazing practices. [F.V.]

ASV, Neobdelana premoženja Treviso Furlanija, rot. 458, načrt 10, izvedenca Francesco Alberti in Iseppo Cuman, 10. april 1672
Zemljevid obravnava ozko območje zemljišča na desenem bregu spodnjega toka reke Livenza, poimenovan je "Imetja med Livenzo in Taglio Scoladore" v okolici San Giorgio, prinaša pa prikaz stanja le nekaj let po izvedbi popravka in preusmeritve reke Livenze v kanal de Biserere, ki so ga izvedli na podlagi projekta Sebastiana Bonotti med leti 1655 in 1660. Čeprav zemljevid predstavlja zelo omejeno območje, prikazuje značilen primer, pomemben za razumevanje tesne povezave med človeškimi prizadevanji in vodovodnimi spremembami. Gre za posege v obliki zasipavanja, za katere lastniki prosijo za dovoljenje, da bi s pomočjo zapornice preusmerili poplavne vode iz reke Livenza, ki so polne mulja, da bi z njimi preplavili osem in trideset polj okrog močvirnatih dolin/ alluviar con esse campi trenta otto incirca di valli. Da bi grafi čno rekonstruirali fazo poplavljanja so kartografski izvedenci uporabili umetni grafi čni prikaz razvejanosti vijugastih črt, ki se razpršijo na celotni zamočvirjeni površini, namenjeni za bonifi kacijo. Nagibi tako označujejo, kako vzdolž rečne črte lahko odkrijemo nekoliko višje nadmorske višine, premerne ne le za stalno poselitev, temveč tudi za kmetijsko in pašno dejavnost. . [F.V.]