ASV, SEA, Diversi, disegno 133, di anonimo, riconducibile alla metà del XVI secolo 
Si tratta di un altro interessante documento manoscritto, la cui scheda archivistica indica genericamente "Territorio Veneziano-Trevisano". Anche in questo caso i lineamenti del paesaggio di poco o nulla differiscono rispetto alla coeva documentazione. E' comunque da notare in questa mappa il notevole incremento dell'aggetto deltizio del Tagliamento, per cui il limite inferiore della pigneda, evidenziato anche da un cordone dunoso, appare più distante dalla linea costiera. Il pregio di questa carta risiede comunque nella restituzione di un'ampia porzione di territorio in cui emerge la rete di vie d'acqua per i collegamenti fin quasi alle prime propaggini della media pianura, mentre la fisionomia delle circostanti campagne è del tutto trascurata. 
Prevalgono i segni dei collegamenti in sintonia con la visione di espansione economica verso l'entroterra attivata da Venezia fin dai primi anni del XVI secolo. Il cartografo si sofferma quindi sui villaggi fluviali, evidenziandone la vocazione portuale e difensiva, come nei casi di San Stino e Torre di Mosto dove, alla solita chiesa, si affianca il disegno della torre. Anche Portogruaro e la via commerciale del Lemene sono inclusi in questa rete di relazioni. Ma il connotato più rilevante di questa carta è certamente la simbologia degli alberelli che lambiscono non solo l'idrografi a, ma anche la viabilità terrestre (la Calnova), da cui si potrebbe ipotizzare l'esistenza di fasce boschive rivierasche di notevole spessore. [F.V.]

VNA, SEA, Diversi, drawing 133, made by an anonymous author it can be dated back from the first half of the 16th century
It is another interesting hand-drawn document, whose archive card says vaguely: "Territorio Veneziano-Trevisano"8. Also here the landscape outline differs only slightly in comparison with the maps of that time. However, in this map we can remark the considerable increase in the projection of Tagliamento delta, so that the pigneda9 lower border, highlighted also by a dune belt, seems even farther from the coastline. This map has the merit of rendering a large tract of land, which is characterized by waterways connecting the more internal areas, even though it neglects the surrounding countryside. The symbols related to the connections prevail; this harmonizes with the economic expansion of the backcountry that Venice had begun in the early 16th century. The cartographer dwelled upon river villages, emphasizing their calling as ports and bulwarks, like in San Stino and Torre di Mosto where, close to the usual church we can also find the graphic symbol of a tower. Portogruaro and the commercial waterway on Lemene River are included in this network. Certainly, the most outstanding features of this map are the graphic symbols of the saplings that not only brush the streams but also the road network (Cal Nova Road), so that we could assume the existence of wide coastal woodlands. [F.V.]

ASV, SEA, Razno, načrt 133, neznan avtor, dokument pripisan sredini XVI. stoletja
Gre za nov zanimiv rokopisni dokument s splošno označbo na arhivski kataloški kartici: „Beneško - Treviško ozemlje". Tudi v tem primeru se splošne črte pokrajine le malo ali nič ne razlikujejo od ostale sočasne dokumentacije. Tako na zemljevidu lahko opazimo precejšen porast izbokline delte Tilmenta proti morju, zaradi česar je spodnja meja pignede bolj oddaljena kot obalna črta, označena je tudi veriga sipin. Odlika tega zemljevida je prikaz pridobljenega obsežnega dela ozemlja, na katerem se pojavlja mreža vodnih tokov za povezave vse do prvih grebenov srednjega dela nižine, med tem ko je fi ziognomija okoliških pokrajin skoraj v celoti zabrisana. Prevladujejo oznake za povezave, ki so skladne z vizijo gospodarskega širjenja Beneške države proti zaledju vse do prvih let 16. stoletja. Kartograf se zaustavi pri obrečnih krajih, označi pristaniško in obrambno značilnost rek, kot na primer pri San Stino in Torre di Mosto, kjer na edino cerkev naslanja sliko stolpa. V mrežo povezav sta vključena tudi Portogruaro in reka Lemene, po kateri je potekala trgovinska pot. Najbolj izpostavljno znamenje na tej karti so gotovo simboli s topoli, ki se ne le dotikajo vodovja, temveč tudi kopenskih poti (la Calnova), v zvezi s tem lahko domnevamo, da so tu obstajali precej široki pasovi obrečnih gozdov. [F.V.]